av Tone | mar 27, 2017 | aktivitetsbank, egenprodusert materiale, Flerspråklig opplæring, Lese på flere språk, lesestrategier, mangfold som ressurs, ordforråd, Språkutviklende arbeidsmåter, Sway
Påskemysteriet fra i fjor ble en kjempesuksess og gutta har begynt å spørre etter årets påskekrim. Inntil vi vet mer om hva som skjer denne påsken, kan dere kose dere med denne lille historien på 3 språk. Norsk, dari og pashto. Stian og Ali er på hyttetur på fjellet...
av Tone | sep 25, 2016 | aktivitetsbank, egenprodusert materiale, lytteforståelse, sang og musikk, sanger i undervisningen, Sway
Vi jobber mye med fortellinger og historier om dagen. Brødrene Løvehjerte og eventyr er mye i fokus. Elevene jobber med gjenfortelling, sjangertrekk og språklige strukturer. Innimellom må vi også ha litt musikk og Di Derre`s Rumba med Gunn er en morsom historie som...
av Tone | jun 12, 2016 | anerkjennelse, Drageverksted, Flerspråklig opplæring, mangfold som ressurs, muntlige ferdigheter, Språkutviklende arbeidsmåter, Sway
Drageprosjektet vårt ble en kjempesuksess! Etter å ha brukt mye tid på forberedelsene til drageprosjektet var vi selvsagt spent på hvordan dagen ville bli. 15 afghanske gutter skulle være lærere i en femteklasse med 24 elever. Elevene ble fordelt i grupper. 2-3...
av Tone | mai 24, 2016 | egenprodusert materiale, Flerspråklig opplæring, lesestrategier, lytteforståelse, ordforråd, sjangerpedagogikk, Språkutviklende arbeidsmåter, språkutviklende opplæring, Sway
Jeg har tidligere beskrevet hvordan vi har jobbet med å skrive brev inspirert av sjangerpedagogikken og sirkelmodellen. Nå vil vi prøve oss på en faktatekst. Elevene både ønsker og trenger å lære fagstoff parallelt med at de lærer norsk. Det er ikke lenger nok å trene...
av Tone | mai 19, 2016 | digitale ferdigheter, digitale verktøy, Flerspråklig opplæring, norsk som andrespråk, Quizlet, Språkutviklende arbeidsmåter, språkutviklende opplæring, Sway, vennskap
For en tid tilbake hadde vi besøk av Tema Morsmål i klasserommet. Elevene synes det er veldig stas med sånne besøk og Tema Morsmål er en veldig nyttig ressurs for oss. Nå har Tema Morsmål publisert en artikkel fra besøket med videoer som viser hvordan vi jobber i...
av Tone | mar 19, 2016 | egenprodusert materiale, Flerspråklig opplæring, norsk som andrespråk, Språkutviklende arbeidsmåter, språkutviklende opplæring, Sway, Våre prosjekter
Uka før påske har vært fylt av påskeaktiviteter og ikke minst påskekrim. Her kan du lese krimfortellinga og få ideer til ulike førforståelsesoppgaver. Her finner du fortellinga oversatt til dari. Tusen takk til gjengen bak tema morsmål for hjelp med oversettelsen....
Siste kommentarer